Certina

Orologi Certina Donna — marche ufficiali con garanzia

Certina rappresenta la precisione e l'affidabilità svizzera in ogni dettaglio. Dal 1917, questo marchio ha combinato innovazione tecnica con un design robusto ed elegante, ideale per chi valorizza l'eccellenza nel tempo. Da Nicols Joyeros, con quattro generazioni di esperienza artigianale, selezioniamo attentamente ogni modello per offrire orologi che accompagnano momenti decisivi con stile e durata.

Scopri l'essenza di Certina in pezzi che integrano movimenti automatici e al quarzo, sempre con materiali di alta qualità e finiture impeccabili. L'impegno per la precisione e la resistenza si riflette in ogni orologio, progettato per chi cerca funzionalità senza rinunciare all'eleganza senza tempo. Trova nella nostra collezione la combinazione perfetta tra tradizione e tecnologia svizzera.

Agenti autorizzati e distributori ufficiali. Tutti i nostri orologi sono nuovi e vengono consegnati con garanzia ufficiale del marchio.

Offriamo servizio di manutenzione ufficiale e garanzia presso le officine autorizzate di ciascun marchio, garantendo così la cura e la longevità del tuo orologio Certina. Proponiamo le migliori marche internazionali e marchi indipendenti con un eccellente rapporto qualità-prezzo, selezionati con la stessa passione artigianale che caratterizza la nostra famiglia da quattro generazioni. Nicols è agente autorizzato e rivenditore ufficiale dei marchi che commercializziamo, assicurando autenticità e assistenza dedicata.

Certina DS Action 34.5mm - Certina Certina DS Action 34.5mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina DS Action 34.5mm

Certina
32510285670
432,00 € 480,00 €
C048.210.11.381.00 Orologio Certina DS Action 34.5mm Calibro Precidrive. Orologio al quarzo con calendario. Cassa in acciaio con sistema DS (Double Security). Resistente all'acqua fino a 300 m. Una barriera corallina non è solo un importante ecosistema da proteggere, ma anche uno spettacolo incomparabile. Il produttore svizzero di orologi Certina porta...
Certina DS Action 34.5mm - Certina Certina DS Action 34.5mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina DS Action 34.5mm

Certina
32510285570
432,00 € 480,00 €
C048.210.11.121.00 Orologio Certina DS Action 34.5mm Calibro Precidrive. Orologio al quarzo con calendario. Cassa in acciaio con sistema DS (Double Security). Resistente all'acqua fino a 300 m. Una barriera corallina non è solo un importante ecosistema da proteggere, ma anche uno spettacolo incomparabile. Il produttore svizzero di orologi Certina porta...
Certina DS Action 34.5mm - Certina Certina DS Action 34.5mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina DS Action 34.5mm

Certina
32510285771
472,50 € 525,00 €
C048.210.22.131.00 Orologio Certina DS Action 34.5mm Calibro Precidrive. Orologio al quarzo con calendario. Cassa in acciaio e PVD color oro giallo con sistema DS (Double Security). Resistente all'acqua fino a 300 m. Una barriera corallina non è solo un importante ecosistema da proteggere, ma anche uno spettacolo incomparabile. Il produttore svizzero di...
Certina DS Action 34.5mm - Certina Certina DS Action 34.5mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina DS Action 34.5mm

Certina
32510285770
504,00 € 560,00 €
C048.210.44.131.00 Orologio Certina DS Action 34.5mm Calibro Precidrive. Orologio al quarzo con calendario. Cassa in titanio con sistema DS (Double Security). Resistente all'acqua fino a 300 m. Una barriera corallina non è solo un importante ecosistema da proteggere, ma anche uno spettacolo incomparabile. Il produttore svizzero di orologi Certina porta...
Certina Ds Jubile Lady - Certina Certina Ds Jubile Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Jubile Lady

Certina
32510291071
1.539,00 € 1.710,00 €
Orologio Certina DS Jubile Gent, Calibro E63.111. Orologio al quarzo con calendario. Cassa in acciaio e lunetta in oro giallo 18kt con sistema DS (Double Security). Questa lunetta, realizzata in oro giallo 18 carati, rende questo orologio un eccellente esempio di orologeria svizzera, splendido e senza tempo.
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390570
508,50 € 565,00 €
C039.251.16.116.00 Orologio Certina DS-6 LadyL'arte dell'orologeria ridotta all'essenziale: niente qui distrae dalla magia del momento. Design elegante, classico. Bracciale in acciaio e PVD.DS-6 Lady è una collezione puramente femminile creata da Certina con un'ampia gamma di scelta.La combinazione di diverse texture e colori, i movimenti al quarzo...
Certina Ds Ph200M 39mm Powermatic 80 - Certina Certina Ds Ph200M 39mm Powermatic 80 - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Ph200M 39mm Powermatic 80

Certina
32510252370
940,50 € 1.045,00 €
C036.207.18.116.00 Orologio Certina DS Action PH 200 MCalibro ETA Powermatic 80.Orologio automatico con calendario, lunetta in alluminio, quadrante in madreperla con 11 diamanti.Impermeabile 200M.La madreperla elegante, la ceramica e i diamanti si combinano perfettamente con il colore neutro preferito dagli esperti di moda di tutto il mondo, oltre a un...
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390571
585,00 € 650,00 €
C039.251.12.116.00 Orologio Certina DS-6 LadyL'arte dell'orologeria ridotta all'essenziale: niente qui distrae dalla magia del momento. Design elegante, classico. Bracciale in acciaio e PVD.DS-6 Lady è una collezione puramente femminile creata da Certina con un'ampia gamma di scelta.La combinazione di diverse texture e colori, i movimenti al quarzo...
Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady 31mm

Certina
32510445370
504,00 € 560,00 €
C045.010.44.081.00 Orologio Certina DS-8 LadyCalibro Swiss Made F03.412.Orologio al quarzo, con calendario.Cassa in titanio.L'orologio al quarzo DS-8 Lady da 31 mm presenta un design pulito e minimalista che incarna l'eleganza senza tempo.Grazie al suo comfort e al suo stile versatile, completa perfettamente ogni outfit, rendendolo un accessorio ideale...
Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady 31mm

Certina
32510445270
490,50 € 545,00 €
C045.010.33.361.00 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F03.412. Orologio quarzo, con calendario. Cassa in acciaio con PVD oro giallo. L'orologio quarzo DS-8 Lady da 31 mm presenta un design pulito e minimalista che incarna l'eleganza senza tempo. Grazie al suo comfort e stile versatile, completa perfettamente ogni outfit, rendendolo un...
Certina Ds Action Lady Cosc - Certina Certina Ds Action Lady Cosc - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Action Lady Cosc

Certina
32510018871
526,50 € 585,00 €
C032.951.22.031.01 Orologio Certina DS Action LadyOrologio Quarzo, con calendario, da 29mm.Cassa in acciaio con PVD color oro gialloImpermeabile 200M.Certificato COSC Cronometro.Questo modello femminile, con un delicato diametro di 29 mm, è ineguagliabile.Questo cronometro certificato COSC si distingue per precisione e affidabilità.Grazie al suo design...
Certina Ds Azione Lady Cosc - Certina Certina Ds Azione Lady Cosc - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Azione Lady Cosc

Certina
32510019570
513,00 € 570,00 €
Orologio Certina DS Action Lady, Calibre F04.411 Precidrive. Orologio al quarzo, con calendario. Cassa in acciaio con sistema DS (Double Security) e lunetta girevole direzionale singola. Sommergibile 300M. Sferare liscio. Certificato Cronometro COSC.
Certina Cronografo Ds-8 Lady - Certina
  • In saldo!
  • -18,75%
  • Nuovo
Certina

Certina Cronografo Ds-8 Lady

CERTINA DESC
32510105074
520,00 € 640,00 €
Orologio Certina DS-8 Lady Chronograph, Calibre G15.212. Cronografo Quarzo, con calendario. Cassa in acciaio con sistema DS (Double Security). Submersible 100M. Autentiche cosmopolite che mostrano che un orologio moderno può essere sia sportivo che elegante.
Certina Ds Ph100M Lady - Certina Certina Ds Ph100M Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Ph100M Lady

Certina
32510258170
418,50 € 465,00 €
C044.210.26.051.00 Orologio Certina DS Action Lady PH 100 M Calibro quarzo Precidrive F06.412. Orologio al quarzo, con calendario, lunetta in alluminio. Impermeabile 100M. I modelli della famiglia di prodotti DS PH sono tra i classici inconfondibili della collezione Certina. Ora si vestono di un tocco di glamour: il DS PH100M Lady dona al noto design...
Certina Ds Ph100M Lady - Certina Certina Ds Ph100M Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Ph100M Lady

Certina
32510258070
418,50 € 465,00 €
C044.210.18.051.00 Orologio Certina DS Action Lady PH 100 M Calibro quarzo Precidrive F06.412. Orologio al quarzo, con calendario, lunetta in alluminio. Impermeabile 100M. I modelli della famiglia di prodotti DS PH sono tra i classici inconfondibili della collezione Certina. Ora si vestono di un tocco di glamour: il DS PH100M Lady dona al noto design...
Certina Ds Ph200M 39mm Powermatic 80 - Certina Certina Ds Ph200M 39mm Powermatic 80 - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Ph200M 39mm Powermatic 80

Certina
32510252170
940,50 € 1.045,00 €
C036.207.18.106.00 Orologio Certina DS Action PH 200 MCalibro ETA Powermatic 80.Orologio automatico, con calendario, lunetta in alluminio, quadrante madreperla con 11 diamanti.Impermeabile 200M.La elegante madreperla, la ceramica e i diamanti si completano perfettamente con l’assenza di colore preferita dagli esperti di moda di tutto il mondo, così come...
Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady 31mm

Certina
32510445570
355,50 € 395,00 €
C045.010.11.331.00 Orologio Certina DS-8 LadyCalibro Swiss Made F03.412.Orologio al quarzo, con calendario.Cassa in acciaio.L'orologio al quarzo DS-8 Lady da 31 mm presenta un design pulito e minimalista che incarna l'eleganza senza tempo.Grazie al suo comfort e al suo stile versatile, completa perfettamente ogni outfit, rendendolo un accessorio ideale...
Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady 31mm

Certina
32510445271
441,00 € 490,00 €
C045.010.22.031.00 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F03.412. Orologio quarzo, con calendario. Cassa in acciaio con PVD oro giallo. L'orologio quarzo DS-8 Lady da 31 mm presenta un design pulito e minimalista che incarna l'eleganza senza tempo. Grazie al suo comfort e stile versatile, completa perfettamente ogni outfit, rendendolo un...
Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady 31mm

Certina
32510445174
328,50 € 365,00 €
C045.010.16.031.00 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F03.412. Orologio quarzo, con calendario. Cassa in acciaio. L'orologio quarzo DS-8 Lady da 31 mm presenta un design pulito e minimalista che incarna l'eleganza senza tempo. Grazie al suo comfort e stile versatile, completa perfettamente ogni outfit, rendendolo un accessorio ideale per tutti...
Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina Certina Ds-8 Lady 31mm - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady 31mm

Certina
32510445070
355,50 € 395,00 €
C045.010.11.051.00 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F03.412. Orologio quarzo, con calendario. Cassa in acciaio. L'orologio quarzo DS-8 Lady da 31 mm presenta un design pulito e minimalista che incarna l'eleganza senza tempo. Grazie al suo comfort e stile versatile, completa perfettamente ogni outfit, rendendolo un accessorio ideale per tutti...
Certina Ds-8 Lady - Certina Certina Ds-8 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady

Certina
32510441172
526,50 € 585,00 €
C033.051.33.118.00 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F05.411.Orologio al quarzo, con calendario e certificato COSC.Cassa in acciaio. Questo aspetto così elegante nasconde un battito potente: questo orologio da donna, con il suo quadrante adornato da dettagli attraenti, è equipaggiato con un calibro al quarzo PrecidriveTM.La sua straordinaria...
Certina Ds-8 Lady - Certina Certina Ds-8 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady

Certina
32510441171
490,50 € 545,00 €
C033.051.22.118.01 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F05.411.Orologio al quarzo, con calendario e certificato COSC.Cassa in acciaio. Questo aspetto così elegante nasconde un battito potente: questo orologio da donna, con il suo quadrante adornato da dettagli attraenti, è equipaggiato con un calibro al quarzo PrecidriveTM.La sua straordinaria...
Certina Ds-8 Lady - Certina
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady

Certina
32510441074
445,50 € 495,00 €
C033.051.11.118.01 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F05.411. Orologio quarzo con calendario e certificato COSC. Cassa in acciaio. Questo aspetto elegante nasconde un cuore potente: questo orologio da donna, con quadrante arricchito da dettagli raffinati, è equipaggiato con un calibro quarzo PrecidriveTM. La sua straordinaria precisione è...
Certina Ds-8 Lady - Certina
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-8 Lady

Certina
32510440171
490,50 € 545,00 €
C033.051.22.128.00 Orologio Certina DS-8 Lady Calibro Swiss Made F05.411. Orologio quarzo con calendario e certificato COSC. Cassa in acciaio. Questo aspetto elegante nasconde un cuore potente: questo orologio da donna, con quadrante arricchito da dettagli raffinati, è equipaggiato con un calibro quarzo PrecidriveTM. La sua straordinaria precisione è...
Certina Ds-2 Lady Powermatic - Certina Certina Ds-2 Lady Powermatic - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-2 Lady Powermatic

Certina
32510345172
909,00 € 1.010,00 €
C024.207.36.111.00 Orologio Certina DS-2 Lady PowermaticCalibro ETA Powermatic 48.111Orologio Automatico con calendario. L'elegante DS-2 Lady continua la storica tradizione degli orologi gioiello. All'interno della sua delicata cassa batte un movimento meccanico a carica automatica. La madreperla finemente lucida e il suo elegante bracciale a maglia...
Certina Ds-2 Lady Powermatic - Certina Certina Ds-2 Lady Powermatic - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-2 Lady Powermatic

Certina
32510345171
990,00 € 1.100,00 €
C024.207.33.111.00 Orologio Certina DS-2 Lady PowermaticCalibro ETA Powermatic 48.111Orologio Automatico con calendario. L'elegante DS-2 Lady continua la storica tradizione degli orologi gioiello. All'interno della sua delicata cassa batte un movimento meccanico a carica automatica. La madreperla finemente lucida e il suo elegante bracciale a maglia...
Certina Ds-2 Lady Powermatic - Certina Certina Ds-2 Lady Powermatic - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-2 Lady Powermatic

Certina
32510345070
940,50 € 1.045,00 €
C024.207.11.111.00 Orologio Certina DS-2 Lady PowermaticCalibro ETA Powermatic 48.111Orologio Automatico con calendario. L'elegante DS-2 Lady continua la storica tradizione degli orologi gioiello. All'interno della sua delicata cassa batte un movimento meccanico a carica automatica. La madreperla finemente lucida e il suo elegante bracciale a maglia...
Certina Ds-7 Powermatic 80 - Altri modelli Certina Certina Ds-7 Powermatic 80 - Altri modelli Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Altri Modelli Certina

Certina Ds-7 Powermatic 80

Certina
32510505770
760,50 € 845,00 €
C043.407.11.351.00 Orologio Certina DS-7 Powermatic 80Calibro PrecidriveTMOrologio Automatico, con calendario. Quadrante turchese. Con ore, minuti, secondi e indicatore di data, questo nuovo modello meccanico si presenta in una cassa in acciaio inox da 39 mm. Funziona con un calibro Powermatic-80 con spirale antimagnetica NivachronTM, visibile attraverso...
Certina Ds Podium Chrono Precidrive - Certina
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Podium Chrono Precidrive

Certina
32510055574
688,50 € 765,00 €
C034.417.44.087.00 Orologio Certina DS Podium Chronograph PrecidriveCalibre G10.212.Cronografo al quarzo, con calendario.Cassa in titanio, con sistema DS (Double Security) e lunetta tachimetrica.Uno dei classici moderni della collezione si rinnova con il movimento Precidrive e una cassa di dimensioni maggiori di 41mm.Fabbricazione superiore, design...
Certina Ds Action Lady Cosc - Certina Certina Ds Action Lady Cosc - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds Action Lady Cosc

Certina
32510018870
562,50 € 625,00 €
C032.951.33.361.00 Orologio Certina DS Action LadyOrologio Quarzo, con calendario, da 29mm.Cassa in acciaio con PVD color oro gialloImpermeabile 200M.Certificato COSC Cronometro.Questo modello femminile, con un delicato diametro di 29 mm, è ineguagliabile.Questo cronometro certificato COSC si distingue per precisione e affidabilità.Grazie al suo design...
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390471
535,50 € 595,00 €
C039.251.33.367.00 Orologio Certina DS-6 LadyL'arte dell'orologeria ridotta all'essenziale: niente qui distrae dalla magia dell'istante. Design elegante, classico. Bracciale in acciaio e PVD.DS-6 Lady è una collezione puramente femminile creata da Certina con un'ampia gamma tra cui scegliere.La combinazione di diverse texture e colori, i movimenti al...
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390071
639,00 € 710,00 €
C039.251.33.017.00 Orologio Certina DS-6 LadyL'arte dell'orologeria ridotta all'essenziale: niente qui distrae dalla magia dell'istante. Design elegante, classico. Bracciale in acciaio e ceramica.DS-6 Lady è una collezione puramente femminile creata da Certina con un'ampia gamma tra cui scegliere.La combinazione di diverse texture e colori, i movimenti al...
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390374
441,00 € 490,00 €
C039.251.17.017.01 Orologio Certina DS-6 Lady, Calibro F05.412. Orologio al quarzo con calendario. L'arte dell'orologeria ridotta all'essenziale: nulla qui distrae dalla magia dell'istante. Design elegante, classico. DS-6 Lady è la nuova collezione puramente femminile creata da Certina con un'ampia gamma tra cui scegliere. La combinazione di diverse...
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390274
441,00 € 490,00 €
C039.251.17.047.00 Orologio Certina DS-6 Lady, Calibro F05.412. Orologio al quarzo con calendario. L’arte dell’orologeria ridotta all’essenziale: nulla distrae dalla magia del momento. Design elegante, classico. DS-6 Lady è la nuova collezione esclusivamente femminile creata da Certina con un’ampia scelta.
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390070
513,00 € 570,00 €
C039.251.11.017.00 Orologio Certina DS-6 Lady, Calibro F05.412. Orologio al quarzo con calendario. L’arte dell’orologeria ridotta all’essenziale: nulla distrae dalla magia del momento. Design elegante, classico. Bracciale in acciaio e ceramica. DS-6 Lady è la nuova collezione esclusivamente femminile creata da Certina con un’ampia scelta.
Certina Ds-6 Lady - Certina Certina Ds-6 Lady - Certina 2
  • -10%
  • Nuovo
Tempo a sinistra
Certina

Certina Ds-6 Lady

Certina
32510390170
513,00 € 570,00 €
C039.251.11.057.00 Orologio Certina DS-6 Lady, Calibro F05.412. Orologio al quarzo con calendario. L’arte dell’orologeria ridotta all’essenziale: nulla distrae dalla magia del momento. Design elegante, classico. Bracciale in acciaio e ceramica. DS-6 Lady è la nuova collezione esclusivamente femminile creata da Certina con un’ampia scelta.

Perché scegliere Nicols

  • Agenti autorizzati e distributori ufficiali. Tutti gli orologi sono nuovi, con garanzia ufficiale del marchio.
  • Oltre 100 anni nell'alta orologeria. Gioielleria familiare dal 1917.
  • Servizio post-vendita proprio. Manutenzione e revisioni nel nostro laboratorio a Madrid.
  • Assistenza personalizzata. Online o in una delle nostre boutique a Madrid e Valencia.
  • Ampio catalogo. +58 modelli di marche ufficiali.

Siamo a tua disposizione

Ti consigliamo personalmente, senza impegno, online o in negozio:

Prenota un appuntamento Scrivici su WhatsApp

Cinque boutique a Madrid e una a Valencia. Vedi tutti i nostri negozi →

Prodotto aggiunto alla wishlist
Prodotto aggiunto per confrontare.